Brassens et les Poetes (+CD) PDF, EPUB

Je traduis dans ma tête tous les jours de ma vie. Ce n’est pas seulement la poésie, cependant.


ISBN: 2841677141.

Nom des pages: 159.

Télécharger Brassens et les Poetes (+CD) gratuitement. Livres disponibles dans ces formats pdf, epub, ebook, mobi.

Savez-vous que Victor Hugo n a jamais écrit la célèbre formule:
«Défense de déposer de la musique le long de mes vers»?
Qu à cause d une erreur d interprétation et de traduction,
un homme s est glissé dans la liste des «Dames du temps jadis»?
Que la version originale de «La légende de la nonne»
comporte plus de deux cents vers?
Que «Marquise», chantée si joliment par Brassens, a eu pour soupirants Molière,
La Fontaine, Racine, Thomas et Pierre Corneille?

L apport de Brassens à la poésie demeure sans précédent
parmi les chanteurs-poètes de toute l histoire de la chanson.
Toute son uvre est imprégnée de l admiration qu il porte aux poètes.
Dans sa discographie originale,
cinq sur quatorze disques ne contiennent pas de poèmes chantés.
Combien sommes-nous à avoir éprouvé le désir de lire Hugo, Verlaine,
Villon après avoir entendu Georges Brassens les chanter?
Il a eu le mérite rare de faire applaudir sur les scènes de music-hall
des poètes comme Francis Jammes, Lamartine, Richepin,
qui habituellement ont des cénacles plus réduits.

Le petit cheval, La légende de la nonne, Les passantes,
Ballade des dames du temps jadis…
Nous vous proposons, à travers ce livre, de vous raconter l histoire
de ces poèmes qui sont devenus, grâce à Brassens,
aussi populaires que ses propres chansons.

POINTS FORTS
Un CD inédit de poèmes et de commentaires enregistrés par Georges Brassens lors de l émission Pirouettes d Europe 1, produite par Claude Wargnier
saison 1979-80.

GEORGES BRASSENS
Né le 22 octobre 1921.
Décédé il y a 30 ans:
le 29 octobre 1981.

Brassens a écrit beaucoup de ses meilleurs travaux au cours des prochaines années, mais a trouvé difficile de placer son matériel avec n’importe qui sur le circuit du cabaret parisien. Brassens avait environ 200 chansons dans son catalogue, et certains des meilleurs sont intraduisibles, mais il y en a beaucoup qui fonctionnent, et c’est ma mission. Hommage de l’auteur à ceux qui l’ont compris.

Le poète ne privilégie pas une voix en particulier ou ne suggère qu’une seule signification spécifique. Basé en Colombie et basé à New York, COMBO CHIMBITA vit dans le futur. Il est surtout connu comme l’un des guitaristes de Bembeya Jazz, mais il a vraiment fait sa marque avec son propre groupe, Les Ambassadeurs du Mandingue. « Des motifs vocaux et de guitare éblouissants sur une section rythmique qui est comme un système parfait » Ben Ratliff, NY Times. M. Amoeba a formé Amoeba Knievel il y a plus de dix ans et a travaillé avec de nombreux musiciens de rock locaux sur son parcours artistique.